SheetMusicPlus.com
Search


Vedo il Miracolo

Behold a Miracle (Italian)

By Linda Edge, Elton Smith and Vincenzo Miuccio

CCLI Number: 2444006

Linda sent me a Christmas poem. I devised the melody which would really work for a choir to sing. Many thanks to both Vincenzo Miuccio and Claudia Guiati for translating it to Italian. - Elton March 28, 1998

Recording by Susan Tolle-Knight (English)

mp3 / wma
Accompaniment Track

mp3 / wma
Translations
Italian Portuguese Spanish


Midi Player

No plugin installed

See links above

* * * * * * Bells * * * * * *

Santo! Santo! Santo! Santo!
Tutto il cielo qui a cantar
Io vedo il miracolo,
nella città di Bethlem,
una stella su di noi,
e Dio sorride a noi,
Io vedo il miracolo,
la novella diffondi!
Vieni, adora il bambin
come il creato fa.
Io vedo il miracolo,
per tutti noi è nato... un Re.
* * * * * * Bells * * * * * *


Angeli arrivano
ai pastori giù nei campi,
belle nuove sul bambino
essi rivelano.
E per quelli che la vedon
la cometa fa da guida
a ritrovar il Salvator
sotto il suo splendor.

Santo! Santo! Santo! Santo!
Tutto il cielo qui a cantar
Io vedo il miracolo,
nella città di Bethlem,
una stella su di noi,
e Dio sorride a noi,
Io vedo il miracolo,
la novella diffondi!
Vieni, adora il bambin
come il creato fa.
Io vedo il miracolo,
per tutti noi è nato... un Re.

* * * * * * Bells * * * * * *



This 2nd translation was sent by Claudia Guiati

Il miracolo di Dio
Translation by Claudia Guiati

* * * * * * Bells * * * * * *

Santo! Santo! Santo! Santo!
Su nel cielo canta un cor:
"A Betlemme vediam
il miracolo di Dio
e la stella annuncia che
è nato il Re dei re!
Andate a proclamar
la notizia al mondo inter
poi venite ad adorar
Gesù, il Salvator:
è un bambino umile,
ma è anche il Messia, Re!"

* * * * * * Bells * * * * * *

Là nei campi i pastor
guardan gli angeli nel ciel
che annuncian la notizia:
"Il Cristo nato è!
Se la stella seguirete,
fino a Lui vi condurrà:
un bimbo allor vedrete,
lui è il Salvator!"

Santo! Santo! Santo! Santo!
Su nel cielo canta un coro:
"A Betlemme vediam
il miracolo di Dio
e la stella annuncia che
è nato il Re dei re!
Andate a proclamar
la notizia al mondo inter
poi venite ad adorar
Gesù, il Salvator:
è un bambino umile,
ma è anche il Messia, Re!"
* * * * * * Bells * * * * * *


Copyright © 1997 Linda Edge and Elton Smith
Translations Copyright © Vincenzo Miuccio and Claudia Guiati






Classical Sheet Music Downloads at Virtual Sheet Music

This song has been displayed 13724 times.
This is the mobile version of Songs of Praise. You are using a desktop computer.
Try viewing the page on your smart phone.

Over 400 songs in 17 languages. Four musicals. Over 700 images.

Everything is freely available for non-profit use.

The latest songs

What You've Done For MeSeeking YouMy Jesus I Love TheeAll My Hope Is Found In YouAt Just The Right TimeFather Forgive ThemBecause Of MeIt's ChristmasDaughterMore Than Ever BeforeJesus LivesOnce AgainDraw NearTeach Me Your WayHe Is RisenSan Antonio ChristmasYou Are The OneI Came To ServeAngels SongWhat If Love?Lord Is It Mine?RealizeIt’s A See You LaterYour Presence Is All I NeedA Call To WorshipCome To JesusNow I Find Your PeaceThe Joy Of LifeIn My GardenDelight Yourself In The LordIt's Christmas MornTo The Cross My Heart ReturnsThat's How You Know It's ChristmasSoftly, SweetlyA Child Is BornA Christmas PrayerAs Our Hearts To Heaven CrySpirit Of The Living GodHe AroseGod Is CallingSong For HeleneMake Me A LampI Thank You For Your PromisesFinding JoyJesus You're The OneYou Alone Are WorthyMore GraceCounted As One Who Is CleanThe Lord's PrayerOpen ArmsFather I Love YouKing Of The UniverseGlorifyHoly, Humble and ObedientYou Are The ImageLord I Lift Your Name On HighGentle RainYour Beauty Amazes MeMy CrossLive For TodayJoy Is Found In YouI Gave My LifeYou Love Me StillJesus All My Life I Give To YouIt's From The LordThree In OneHe Is There For YouFriends In The LordI Just Want To Thank YouExalt the Name  more...