Intrigas

Secret Lies (Portuguese)

Written by Dan Zigler, Aurília Santos and Henrique Morais
Links to contributors: Dan Zigler

Many thanks to Aurília Santos and Henrique Morais of Ebenezer Igreja Cristã in Portugal for translating this song to Portuguese. - Elton October 19, 2001

Languages for this song:
English, Portuguese



Lyrics

(Verso 1)
Podes ver a árvore que me espera?
Chama por mim.
Lá me enforcarei, até a minha vida expirar.
Oh, Meu Deus - Pequei!

(Coro)
As intrigas que me armaram!
Recebi dinheiro, num saco de prata.
Tudo só para te denúnciar,
com um simples beijo,
Quem me dera nunca ter nascido.

(Demónios)
Trocaste Jesus, por trinta moedas
Judas - maquinaste o plano da traição
Só intrigas, pagarás o preço com teu pescoço.

(Verso 2)
Recordo a última páscoa
Lavaste os meus pés, estavas de joelhos,
Conhecias meus pensamentos
Oh, Meu Deus - Pequei!

(Coro)
As intrigas que me armaram!
Recebi dinheiro, num saco de prata.
Tudo só para te denúnciar,
com um simples beijo,
Quem me dera nunca ter nascido.

(Demónios)
Trocaste Jesus, por trinta moedas
Judas - maquinaste o plano da traição
Só intrigas, pagarás o preço com teu pescoço.

(Verso 3)
Sentado à mesa ao teu lado
Tu mandaste-me ir
Vai faz o que escondes no teu coração.
Oh, Meu Deus - Pequei!

(Coro)
As intrigas que me armaram!
Recebi dinheiro, num saco de prata.
Tudo só para te denúnciar,
com um simples beijo,
Quem me dera nunca ter nascido.

(Judas & demónios)
Trocaste(quei) Jesus por trinta moedas
Judas - maquinaste o plano da traição
Só intrigas, pagarás(ei) o preço com teu(meu) pescoço!


Copyright © 1999 by Dan Zigler
Translation by Aurília Santos and Henrique Morais

Comments -  Leave a comment