Standfest im Sturm

Standing Firm In The Storm (German)

Written by Elton Smith, Larry Holder, Jörg and Judith Rieden
Links to contributors: Larry Holder


Click here for enlargement of
The Storm on the Lake of Galilee by Rembrandt van Rijn


There is a Rock we can turn to when storm clouds fill our lives. I wrote the music and wrote some of the lyrics. Larry added the rest of the lyrics. Many thanks to Jörg and Judith Rieden for translating it to German. - Elton November 4, 2000

Languages for this song:
English, German


Lyrics

In dem Sturm steht ganz fest
mein Erretter und Herr.
Als ich sinke reicht Er mir die Hand.
Als ich auf Wellen geh
wirft der Wind mich fast um.
Doch der mich retten kann, ist der Herr!

Voll Verzweiflung und Angst
seh ich ihn, Er ist da,
Und erneut bin ich fähig zu steh'n
Meine Freude ist groß,
durch Ihn lebe ich noch.
Danke Herr, denn ich habe erkannt:
Du allein hältst mich fest in der Hand!

Als der Sturm füllt die Nacht
hab' ich noch auf ihn acht.
Und ich weiß er lässt mich nicht im Stich.
Doch als mich Angst verzehrt
„Sturm sei still“, so ruft Er.
Und der Sturm stoppt sein endloses Werk.

Nach der Nacht kommt nun Licht.
Betend freu-e ich mich,
denn erneut bin ich fähig zu steh'n.
Meine Freude ist groß,
ich bin frei, lebe noch.
Danke Herr, denn ich habe erkannt:
Du allein hältst mich fest in der Hand!


Copyright © 1998 Elton Smith and Larry Holder

Translation by Jörg and Judith Rieden

Comments -  Leave a comment