Tudo Entrego
I Lay It Down (Portuguese)
Written by Elton Smith, Larry Holder, Aurília Santos y Henrique Morais
Links to contributors: Larry Holder, Steve Israel
Many thanks to Aurília Santos e Henrique Morais of Ebenezer Igreja Cristã in Portugal for translating this song to Portuguese. - Elton October 19, 2001
(Verso 1)
No jardim do Getsêmani eu medito,
com angustia até à morte a ti eu clamo.
Sei que fui preparado
para morrer lá na cruz,
Eu oro " Passa de mim este cálice"
(Verso 2)
Fiquei só, os meus amigos adormeceram
A hora é de trevas, sinto pavor
Outra vez eu peço e oro:
Pai, passa de mim este cálice,
E poupa o sofrimento do Teu Filho.
(Coro 1)
Vou entregar minha vida em agonia?
Vou suportar o pecado e vergonha?
Vais desviar o teu rosto de mim?
Enquanto escarnecem meu nome?
Nada há impossível para ti,
E outra vez, suplico:
Pai, "Passa de mim este cálice",
Pai, "Passa de mim este cálice".
(Ligação)
Abba Pai! Eu clamo, serei eu crucificado?
Derramarei o meu sangue sobre a terra?
Levarei uma coroa de espinhos?
Experimentarei um túmulo frio?
Por favor, Pai, morrerei?
(Ribombar do Trovão)
(Verso 3)
Acordei meus amigos que dormiam.
Agora é chegada a hora da traição.
Breve os soldados virão
O sofrimento começará
E os meus discípulos fugirão.
(Verso 4)
Para este dia eu nasci;Não posso vacilar.
Como cordeiro darei a vida por todos.
Antes do princípio do mundo
o Pai planeou a minha morte
Irei obedecer á chamada
(Coro 2)
Se a sombra da morte tem de passar aqui
Assim como o salário do pecado virá
Suportarei a ira e Juízo
Serei rasgado, espancado, moído,
Se o levar a cruz tem de vir
antes de ser coroado
Rendo minha vida a ti; Tudo Entrego.
Rendo minha vida a ti; Tudo Entrego.
(pequeno prelúdio orquestral)
(Final)
Ainda que tema dor, morte e túmulo.
Ainda que ore para me livrar
Se o levar a cruz tem de vir,
Antes de ser coroado
Rendo minha vida a ti; Tudo Entrego.
Rendo minha vida a ti; Tudo Entrego.
Copyright © 1998 by Elton Smith and Larry Holder
Translation Copyright © 2001 Aurília Santos e Henrique Morais
Translation by Aurília Santos y Henrique Morais