Oh! Que Maravilha!
Oh, What A Wonder (Portuguese)
Written by Steve Israel, Larry Holder, Elton Smith, Aurília Santos and Henrique Morais
Links to contributors: Steve Israel, Larry Holder
Many thanks to Aurília Santos and Henrique Morais of Ebenezer Igreja Cristã in Portugal for translating this song to Portuguese. - Elton October 19, 2001
(Verso 1)
Oh! que maravilha!
o que Deus fez,
Sim, e oh!
que maravilha nós vemos,
Jesus o Senhor,
o verbo feito carne,
Veio para nos libertar
Oh! Que maravilha!
O que Deus fez,
que graça admirável,
nós vimos,
pagando o preço,
amando os perdidos,
Jesus veio nos redimir.
(Verso 2)
Ali na manjedoura,
O Eterno Senhor
Desceu do mais alto céu,
Vinde, chegai-vos,
Jesus está aqui!
Deu-nos seu grande amor.
Contempla os céus,
anjos se alegram,
O Messias está aqui,
na terra,
antigos profetas,
há muito falaram,
nós agora também entendemos,
Seu Plano!
Tragam vossos presentes,
prostrai-vos a Ele,
Como os Sábios d'outrora fizeram.
Tragam vosso amor;
entreguem vossa vida,
Rendam tudo aos pés do Senhor.
Tal como os pastores,
vinde adorar,
Dando as boas vindas,
louvando,
Jesus nosso Rei,
veio salvar,
Trouxe esperança à terra!
Sim, Jesus nosso Rei,
veio salvar,
Trouxe esperança à terra!
Copyright © 1998 Steve Israel, Larry Holder and Elton Smith
Translation Copyright © 2001 Aurília Santos and Henrique Morais
Translation by Aurília Santos and Henrique Morais