Many thanks to Raymond Masse of Québec for this translation of Larry's song. - August 24, 2014
Plus qu'un enfant, né sur la paille,
Jésus, mon Seigneur, en ce premier Noël.
Plus que le fils d'un charpentier;
Tu as porté le poids du monde dans Ta main.
Car Tu es l'Espoir de mon âme,
Tout c'que je vois, et tout c'que je sais
En Toi, j'ai la paix dans ma vie,
Car Tu es venu, comme – les anges l'ont annoncé,
Toi, la Lumière du monde pour nous tous!
(flute solo)
Plus qu'une étoile – qui brillait cet'nuit-là,
Plus que les bergers – qui ont suivi l'étoile,
Plus que les trois Mages – avec leurs trésors;
Toi, – le Messie, qu'ont prédit les prophètes
Viendrais, apporter une vie nouvelle,
Libérée du péché, axée sur l'amour
En Toi, il y a toujours la paix,
Car Tu es venu, comme – les anges l'ont annoncé,
Toi, la Lumière du monde pour nous tous!
Copyright © 1997 Lawrence Keith Holder
Translation by Raymond Masse