Schaff' Du in mir ein reines Herz

Andrea Truchel generously translated Gilberto's song to German. - Elton, February 8, 2005

Lass' mich Dich erkennen, O Herr,
in der Tiefe meiner Seele.
Säubere mich und ich werd' rein sein.
Wasch mich weißer als Schnee.

Schaff' Du in mir ein reines Herz, O Herr,
und erneu're Deinen Geist in mir.
Schaff' Du in mir ein reines Herz, O Herr,
und erneu're Deinen Geist in mir.

Die annehmbaren Opfer für Dich, O Herr,
ist eine Seele, die an sich zweifelt,
ein gebroch'nes Herz, ein reuiges Herz,
O Herr, verachtest Du nicht.

Schaff' Du in mir ein reines Herz, O Herr,
und erneu're Deinen Geist in mir.
Schaff' Du in mir ein reines Herz, O Herr,
und erneu're Deinen Geist in mir.


Copyright © 1996 by Gilberto Barreto
Translation copyright © 2003 Andrea Truchel
Translation by Andrea Truchel

• Play the midi file
• View the Music Score
• Publish date: 2005-02-08
• Song displays: 19009
• Song votes: 25