A Balada Da Cruz
The Ballad of the Cross (Portuguese)
Written by Elton Smith, Larry Holder and Ebenezer Igreja Cristã
Links to contributors: Larry Holder
Many thanks to Ebenezer Igreja Cristã of Portugal for translating this song to Portuguese. - Elton October 19, 2001
(8 tempos - introdução)
(Verso 1)
Pelos profetas Deus falou, da vinda do Senhor
que viria libertar os cativos
Ele deixou o seu trono e a glória que tinha
Jesus deu a vida por mim e por ti
Ele bem sabia o preço,
Ele veio para sofrer e com sua vida nos resgatar
Veio a este mundo perdido
suportou dor e vergonha
a cada passo foi fiel à chamada
(Verso 2)
Aquele que falou de amor foi desprezado, rejeitado
Conhecia o coração mau de cada um
Eles não quiseram ver
E não quiseram ouvir
Só viam o modo de acabar com Ele
Atraiçoado por um amigo, os soldados o levaram
Para este fim Ele tinha vindo
Não o prenderam - Ele se deu
Àqueles que veio salvar
O caminho para a cruz trilhou sózinho.
(Ligação 1)
Podia chamar milhões de anjos ao seu lado
Ou simplesmente descer daquela cruz
Mas seu amor o prendeu ali,
Por entre desespero e dor.
Pagou a nossa dívida por nós.
(Verso 3)
No seu sofrimento e dor
Levou a culpa e vergonha
Pendurado entre os céus e a terra
Cada prego, cada espinho,
Cada ofensa, cada olhar
Penetrou naquele que se deu por nós,
Voltou o rosto ao Céu: " Está consumado! ", clamou
Derrubou os portões do inferno
Quando acabou de falar, expirou, baixou a cabeça,
E trevas envolveram a terra.
(Ligação 2)
A morte e as trevas não venceram seu poder
Vitorioso, ressuscitou.
Agora vivemos na luz,
Pela graça Ele deu, salvação aos que clamam o Seu Nome.
Salvação aos que clamam o Seu Nome.
Copyright © 1997 Elton Smith and Larry Holder
Translation by Ebenezer Igreja Cristã