Ballade vom Kreuz

The Ballad of the Cross (German)

Written by Elton Smith, Larry Holder and Waldemar Mitulla
Links to contributors: Larry Holder

Larry and I wrote this song back in 1997 and it has been very popular. Many thanks to Waldemar Mitulla for translating it to German. - Elton, October 23, 1999

Languages for this song:
English, French, German, Portuguese, Spanish



Lyrics

(Vers 1)

Von Propheten vorhergesagt
sandte Gott sein' eigenen Sohn,
der sein Leben gab
Gefangene zu befrei'n.
Aus der Herrlichkeit herraus,
verließ er seinen hohen Thron.
Jesus kam zu uns und gab sein Leben hin.
Und der Preis war ihm bekannt
es war sein Leben und viel Schmerz.
Er gab sich selbst als Opfer für uns hin,
kam in die hoffnungslose Welt
ertrug die Scham und wurd' gequält,
Jederzeit stand er treu zu seinem Ruf.

(Vers 2)
Er der von der Liebe sprach
ward verworfen und geschmäht.
Doch er kannte unser sündenvolles Herz
TDie mit Augen waren blind
Die mit Ohren waren taub
und sie suchten einen Weg ihn zu zerstör'n.
Ein Freund übte Verrat
Soldaten führten ihn ab
weil die letzte Stunde nun gekommen war.
Sie nahmen nichts, er gab sich selbst.
Für die er zu retten kam,
ging er den Weg zum Kreuz allein.

(Überbrückung)

Er konnte eine Million Engel zu sich rufen
vom Kreuz herunter steigen und dann geh'n.
Doch seine liebe hielt ihn dort
durch Verzweiflung,Schmerz und Mot
uns zu befrei'n von Schuld die endlos ist

(Vers 3)
Durch sein Leiden und sein Schmerz
nahm die Schuld der Welt er weg
Als er zwischen Erd' und Himmel qualvoll hing
Jeder Nagel, jeder Dorn
jedes starren, jeder Hohn
durchbohrte den der willig alles gab
Sein Gesicht aufwärts gewand
"Es ist vollbracht" rief er laut aus
Die Pforten der Hölle brachen ein !
als das letzte Wort gesagt
atmete er aus, senkte den Kopf
Dunkelheit fiel schnell über das Land.

(Überbrückung 2)
Der Tod, die Dunkelheit haben ihre Macht verloren
Er stand siegreich auf aus dem grab.
In seinem licht da können wir leben,
das er uns aus Gnade gab
alle die sein'n Namen rufen sind erlöst
alle die sein'n Namen rufen sind erlöst


Copyright © 1997 Elton Smith and Larry Holder
Translation by Waldemar Mitulla

Comments -  Leave a comment

PersonDateComment
d@gobertr2009-04-28absolutley great Lyric.
The singers gives his best.