Take care in these dangerous times and reach out to the ones you love




SheetMusicPlus.com
Search


Mein ganzes Herz

All Of My Heart (German)

By Elton Smith, Larry Holder, and Jörg & Judith Rieden

CCLI Number: 2443351

Larry and I wrote this song during the Christmas holidays in 1997. Many thanks to Jörg and Judith Rieden for translating it to German. - Elton July 5, 1999

In 2022, Jörg and Judith sent an updated translation with the new bridge. Peter sang our song beautifully using the accompaniment Steve, Larry and I created.

Larry Holder Music

Peter Gringhuis videos

Recording by Peter Gringhuis 2022

mp3
Accompaniment Track (2021)

mp3
Translations
Afrikaans Chinese Dutch or Flemish French German
Italian Maltese Portuguese Romanian Russian
Slovak Spanish

(Vers 1)
Mein ganzes Herz
um Dich zu lieben,
und meine Seele
um Dich zu preisen,
mein Leben leg’
ich hier vor Deinen Thron.
Ehre sei dir,
liebender Vater,
Und Lobpreis sei dir,
mein Herr und Retter,
Gnade und Trost
hast du mir erst gezeigt.

(Chor)
Preis sei Dir,
großer Gott,
mein Erlöser und Vater,
den ich lieb’,
du bist der
zu dem ich ruf’
Du allein,
großer Gott,
mein Erlöser und Vater,
den ich lieb’,
im Lobpreis erheb’ ich dich.
Du Herr, mein Gott, herrschst überall!

(Brücke)
Niemand liebt mehr,
Ist so voller Güte,
Versöhnung der Schuld,
alleine am Kreuz
Wie könnte ich da
bei solch großer Liebe
nicht gerne und ganz
mein Leben dir weih’n

(Vers 2)
Ich habe nun
ew’ges Leben
Deine Gnade
hat mich errettet
Ich weiß du bist hier,
und deine Liebe um uns
Von Sünde frei,
kann ich dir dienen,
nun lebe ich
zu deiner Ehre;
mein Leben lang
sorgst du für mich, oh Herr.

(Chor)
Preis sei Dir,
großer Gott,
mein Erlöser und Vater,
den ich lieb’,
du bist der
zu dem ich ruf’
Du allein,
großer Gott,
mein Erlöser und Vater,
den ich lieb’,
im Lobpreis erheb’ ich dich.
Du Herr, mein Gott, herrschst überall!

Copyright © 1997 by Elton Smith and Larry Holder
Translation Copyright © 1999 Jörg and Judith Rieden




Comments  ( Leave a comment)
View all comments for this song
This is especially for Elton Smith,,,and of course the rest of you who are involved in this wonderful work. I found your site quite a few years ago, and it just keeps blessing and blessing. Thank you for your dedication, your love for the Lord, and your beauty that shows through all on you site. God bless you, Charlotte, Terrell.
Charlotte (nelliesdiet_AT_aol_DOT_com)
2010-05-02


Classical Sheet Music Downloads at Virtual Sheet Music

This song has been displayed 13007 times.
This is the mobile version of Songs of Praise. You are using a desktop computer.
Try viewing the page on your smart phone.

Over 400 songs in 17 languages. Four musicals. Over 700 images.

Everything is freely available for non-profit use.

The latest songs

You Are Our GodGod Bless the ChildrenBy These ThingsThe Stars Are Out TonightBrother Savior FriendDear Jesus, Everything, AmenGod Who Am I?Heroes Left BehindCome As You AreTangled Up In The BluesOn Days Like ThisI Will Listen To YouI Believe In The Greatest LoveStill My HeartWaves of SorrowThe Son of ManWhat You've Done For MeSeeking YouMy Jesus I Love TheeAll My Hope Is Found In YouAt Just The Right TimeFather Forgive ThemBecause Of MeIt's ChristmasDaughterMore Than Ever BeforeJesus LivesOnce AgainDraw NearTeach Me Your WayHe Is RisenSan Antonio ChristmasYou Are The OneI Came To ServeAngels SongWhat If Love?RealizeIt’s A See You LaterYour Presence Is All I NeedA Call To WorshipCome To JesusNow I Find Your PeaceThe Joy Of LifeIn My GardenDelight Yourself In The LordIt's Christmas MornTo The Cross My Heart ReturnsThat's How You Know It's ChristmasA Child Is BornSoftly, SweetlyA Christmas PrayerAs Our Hearts To Heaven CrySpirit Of The Living GodHe AroseGod Is CallingSong For HeleneI Thank You For Your PromisesFinding JoyJesus You're The OneYou Alone Are WorthyMore GraceCounted As One Who Is CleanThe Lord's PrayerOpen ArmsFather I Love YouKing Of The UniverseGlorifyHoly, Humble and ObedientYou Are The ImageLord I Lift Your Name On High  more...