Take care in these dangerous times and reach out to the ones you love


Mi Corazón

All Of My Heart (Spanish)

By Elton Smith and Larry Holder. Translation by David Surpless and Belen Mariscotti.

CCLI Number: 7185975

Agradecemos a David Surpless, de "En Voz de Gracia..." su traducción de esta canción. Visite su Sitio en la Red, "En Voz de Gracia...", para más música cristiana original en español. Elton, 2 de marzo de 1998

Belen Mariscotti translated the new bridge Larry wrote to Spanish and sang our song. You can hear the recording below. Elton, 31 de marzo de 2022

David Surpless

Larry Holder Music

Belén Mariscotti Vocal Artist

Recording by Belen Mariscotti (2022)

Recording by Susan Tolle-Knight

Accompaniment Track (2021)

Afrikaans Chinese Dutch or Flemish French German
Italian Maltese Portuguese Romanian Russian
Slovak Spanish

(Verso 1)
Mi corazón hoy te ama,
Y mi_alma, Dios, hoy Te alaba,
Toda mi vida en tu trono doy.
Gloria a ti mi_amante Padre,
y loas a ti mi Salvador,
Misericordia, gracia_obraste_en mí.

Alabad, Santo Dios, Redentor,
Padre a quien amo hoy,
Sólo_ati yo clamaré.
Sólo Tú, Santo Dios, Redentor,
Padre a quien amo hoy,
Alabad y exaltad.
Señor, mi Dios, hoy reinas tú.

No hay mayor amor
Desmedida gracia
Expiando el pecado solo en el árbol
Cómo responderé
A tal misericordia
Sino es darte la vida
Que me has dado a mi

(Verso 2)
Tengo de ti vida_eterna,
Salvo por gracia, siempre vivo,
Rodeado de tu_amor porque tú_estás.
Libre de culpa hoy te sirvo,
en una vida de tu_agrado,
Todos mis días fiel me cuidarás.

(Repita el coro)
Alabad, Santo Dios, Redentor,
Padre a quien amo hoy,
Sólo_ati yo clamaré.
Sólo Tú, Santo Dios, Redentor,
Padre a quien amo hoy,
Alabad y exaltad.

Señor, mi Dios, hoy reinas tú.
Señor, mi Dios, hoy reinas tú.
Señor, mi Dios, hoy reinas tú.

Copyright © 1997 por Elton Smith y Larry Holder
Translation Copyright © 1998 David Surpless Additional translation by Belen Mariscotti

Comments  ( Leave a comment)
View all comments for this song
Wow! Sincerely, this is one the most moving and beautiful worship songs I've heard, instantly motivated me to get back on my guitar and piano practices just to sing it and play it by myself to God and to guide others too!, i just discovered this place and how pleasant it has been, we do things at our church in English and Spanish and are still building the worship team so this place is just a wonderful blessing for us.....I'm so happy!! May God continue to bless you and use you all!! I will be sticking around.....
obed Community Profile Link  obed (obedom471_AT_yahoo_DOT_com)
This is a beautiful song. Praise the Lord! I love it. Although, I'm a novice speaking Spanish, it still ministers to my soul. Thank you for sharing.
Our churches are going on a mission trip to paint a church in Tijuana this weekend. We're so excited to be able to include this song in our devotionals. We'll sing it in English and in Spanish. Thank you for a lovely worshipful song!
Palmdale and Lancaster UMC
I found this song by accident and fell in love with it.
I am planning to sing in it Russian at my church, in English at my youth group, and in Spanish when I go to Mexico this summer.
Love it!
Julie (osipoviy_AT_onid_DOT_orst_DOT_edu)

Classical Sheet Music Downloads at Virtual Sheet Music

This song has been displayed 22398 times.
This is the mobile version of Songs of Praise. You are using a desktop computer.
Try viewing the page on your smart phone.

Over 400 songs in 17 languages. Four musicals. Over 700 images.

Everything is freely available for non-profit use.

The latest songs

Your Love Surrounds MeHow Long?SunriseSend Your Spirit DownA King at the DoorAll I Long ForYour Spirit Soars Around Me Like A SongYou Are Our GodGod Bless the ChildrenBy These ThingsThe Stars Are Out TonightBrother Savior FriendDear Jesus, Everything, AmenGod Who Am I?Heroes Left BehindCome As You AreTangled Up In The BluesOn Days Like ThisI Believe In The Greatest LoveI Will Listen To YouStill My HeartWaves of SorrowThe Son of ManWhat You've Done For MeSeeking YouMy Jesus I Love TheeAll My Hope Is Found In YouAt Just The Right TimeFather Forgive ThemBecause Of MeIt's ChristmasDaughterMore Than Ever BeforeJesus LivesOnce AgainDraw NearTeach Me Your WaySan Antonio ChristmasHe Is RisenYou Are The OneI Came To ServeAngels SongWhat If Love?RealizeIt’s A See You LaterYour Presence Is All I NeedA Call To WorshipCome To JesusNow I Find Your PeaceThe Joy Of LifeIn My GardenDelight Yourself In The LordIt's Christmas MornTo The Cross My Heart ReturnsA Child Is BornA Christmas PrayerSoftly, SweetlyThat's How You Know It's ChristmasAs Our Hearts To Heaven CrySpirit Of The Living GodGod Is CallingHe AroseSong For HeleneI Thank You For Your PromisesFinding JoyJesus You're The OneYou Alone Are WorthyCounted As One Who Is CleanMore GraceThe Lord's Prayer  more...